唐詩平行語料庫研究計畫
人日登南陽驛門亭子懷漢川諸友
| 原詩 |
拼音 |
朝來登陟處
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄉㄥ ㄓˋ ㄔㄨˋ
|
chao lai deng zhi chu
|
不似豔陽時
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄕˊ
|
bu shi yan yang shi
|
異縣殊風物
ㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄈㄥ ㄨˋ
|
yi xian shu feng wu
|
羈懷多所思
ㄐㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
ji huai duo suo si
|
剪花驚歲早
ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄗㄠˇ
|
jian hua jing sui zao
|
看柳訝春遲
ㄎㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄔˊ
|
kan liu ya chun chi
|
未有南飛雁
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ
|
wei you nan fei yan
|
裁書欲寄誰
ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄟˊ
|
cai shu yu ji shui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系