唐詩平行語料庫研究計畫
初出關旅亭夜坐懷王大校書
| 原詩 |
拼音 |
向夕槐煙起
ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄢ ㄑㄧˇ
|
xiang xi huai yan qi
|
蔥蘢池館曛
ㄘㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄩㄣ
|
cong long chi guan xun
|
客中無偶坐
ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄡˇ ㄗㄨㄛˋ
|
ke zhong wu ou zuo
|
關外惜離羣
ㄍㄨㄢ ㄨㄞˋ ㄒㄧ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
guan wai xi li qun
|
燭至螢光滅
ㄓㄨˊ ㄓˋ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄝˋ
|
zhu zhi ying guang mie
|
荷枯雨滴聞
ㄏㄜˊ ㄎㄨ ㄩˇ ㄉㄧ ㄨㄣˊ
|
he ku yu di wen
|
永懷芸閣友
ㄩㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄧㄡˇ
|
yong huai yun ge you
|
寂寞滯揚雲
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄓˋ ㄧㄤˊ ㄩㄣˊ
|
ji mo zhi yang yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系