唐詩平行語料庫研究計畫
澗南即事貽皎上人
| 原詩 |
拼音 |
弊廬在郭外
ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄛ ㄨㄞˋ
|
bi lu zai guo wai
|
素產惟田園
ㄙㄨˋ ㄔㄢˇ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ
|
su chan wei tian yuan
|
左右林野曠
ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄎㄨㄤˋ
|
zuo you lin ye kuang
|
不聞朝市喧
ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄒㄩㄢ
|
bu wen chao shi xuan
|
釣竿垂北澗
ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄢˋ
|
diao gan chui bei jian
|
樵唱入南軒
ㄑㄧㄠˊ ㄔㄤˋ ㄖㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ
|
qiao chang ru nan xuan
|
書取幽棲事
ㄕㄨ ㄑㄩˇ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄕˋ
|
shu qu you qi shi
|
將尋靜者論
ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄜˇ ㄌㄨㄣˋ
|
jiang xun jing zhe lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系