唐詩平行語料庫研究計畫


行至汝墳寄盧徵君


原詩 拼音
行乏憩予駕
ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˊ ㄑㄧˋ ㄩˇ ㄐㄧㄚˋ
xing fa qi yu jia
依然見汝墳
ㄧ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˇ ㄈㄣˊ
yi ran jian ru fen
洛川方罷雪
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄢ ㄈㄤ ㄅㄚˋ ㄒㄩㄝˇ
luo chuan fang ba xue
嵩嶂有殘雲
ㄙㄨㄥ ㄓㄤˋ ㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄩㄣˊ
song zhang you can yun
曳曳半空裏
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧˇ
ye ye ban kong li
明明五色分
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄈㄣ
ming ming wu se fen
聊題一時興
ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧˊ ㄧ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ
liao ti yi shi xing
因寄盧徵君
ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄌㄨˊ ㄓㄥ ㄐㄩㄣ
yin ji lu zheng jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系