唐詩平行語料庫研究計畫
東陂遇雨率爾貽謝南池
| 原詩 |
拼音 |
田家春事起
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄑㄧˇ
|
tian jia chun shi qi
|
丁壯就東陂
ㄉㄧㄥ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄅㄟ
|
ding zhuang jiu dong bei
|
殷殷雷聲作
ㄧㄣ ㄧㄣ ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄗㄨㄛˋ
|
yin yin lei sheng zuo
|
森森雨足垂
ㄙㄣ ㄙㄣ ㄩˇ ㄗㄨˊ ㄔㄨㄟˊ
|
sen sen yu zu chui
|
海虹晴始見
ㄏㄞˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ
|
hai hong qing shi jian
|
河柳潤初移
ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨㄣˋ ㄔㄨ ㄧˊ
|
he liu run chu yi
|
予意在耕鑿
ㄩˇ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄍㄥ ㄗㄠˊ
|
yu yi zai geng zao
|
因君問土宜
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄨㄣˋ ㄊㄨˇ ㄧˊ
|
yin jun wen tu yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系