唐詩平行語料庫研究計畫
南還舟中寄袁太祝
| 原詩 |
拼音 |
沿泝非便習
ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ ㄈㄟ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧˊ
|
yan su fei bian xi
|
風波厭苦辛
ㄈㄥ ㄅㄛ ㄧㄢˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
feng bo yan ku xin
|
忽聞遷谷鳥
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄋㄧㄠˇ
|
hu wen qian gu niao
|
來報五陵春
ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
lai bao wu ling chun
|
嶺北回征帆
ㄌㄧㄥˇ ㄅㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄥ ㄈㄢ
|
ling bei hui zheng fan
|
巴東問故人
ㄅㄚ ㄉㄨㄥ ㄨㄣˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
ba dong wen gu ren
|
桃源何處是
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ
|
tao yuan he chu shi
|
遊子正迷津
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄓㄥˋ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ
|
you zi zheng mi jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系