唐詩平行語料庫研究計畫
夜泊廬江聞故人在東寺以詩寄之
| 原詩 |
拼音 |
江路經廬阜
ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨˊ ㄈㄨˋ
|
jiang lu jing lu fu
|
松門入虎谿
ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄧ
|
song men ru hu xi
|
聞君尋寂樂
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄌㄜˋ
|
wen jun xun ji le
|
清夜宿招提
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄓㄠ ㄊㄧˊ
|
qing ye su zhao ti
|
石鏡山精怯
ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄝˋ
|
shi jing shan jing qie
|
禪枝怖鴿棲
ㄔㄢˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄍㄜ ㄑㄧ
|
chan zhi bu ge qi
|
一燈如悟道
ㄧ ㄉㄥ ㄖㄨˊ ㄨˋ ㄉㄠˋ
|
yi deng ru wu dao
|
爲照客心迷
ㄨㄟˋ ㄓㄠˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄧˊ
|
wei zhao ke xin mi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系