唐詩平行語料庫研究計畫


江上寄山陰崔少府國輔


原詩 拼音
春堤楊柳發
ㄔㄨㄣ ㄉㄧ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄚ
chun di yang liu fa
憶與故人期
ㄧˋ ㄩˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧ
yi yu gu ren qi
草木本無意
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄧˋ
cao mu ben wu yi
榮枯自有時
ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ
rong ku zi you shi
山陰定遠近
ㄕㄢ ㄧㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
shan yin ding yuan jin
江上日相思
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
jiang shang ri xiang si
不及蘭亭會
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ
bu ji lan ting hui
空吟祓禊詩
ㄎㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ ㄕ
kong yin fu xi shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系