唐詩平行語料庫研究計畫
聞裴侍御朏自襄州司戶除豫州司戶因以投寄
| 原詩 |
拼音 |
故人荆府掾
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˇ ㄩㄢˋ
|
gu ren jing fu yuan
|
尚有柏臺威
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄊㄞˊ ㄨㄟ
|
shang you bai tai wei
|
移職自樊衍
ㄧˊ ㄓˊ ㄗˋ ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ
|
yi zhi zi fan yan
|
芳聲聞帝畿
ㄈㄤ ㄕㄥ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧ
|
fang sheng wen di ji
|
昔余臥林巷
ㄒㄧ ㄩˊ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ
|
xi yu wo lin xiang
|
載酒過柴扉
ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄞˊ ㄈㄟ
|
zai jiu guo chai fei
|
松菊無時賞
ㄙㄨㄥ ㄐㄩˊ ㄨˊ ㄕˊ ㄕㄤˇ
|
song ju wu shi shang
|
鄉園欲懶歸
ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄩˋ ㄌㄢˇ ㄍㄨㄟ
|
xiang yuan yu lan gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系