唐詩平行語料庫研究計畫


上巳洛中寄王九迥


原詩 拼音
卜洛成周地
ㄅㄛ˙ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄓㄡ ㄉㄧˋ
bo luo cheng zhou di
浮杯上巳筵
ㄈㄨˊ ㄅㄟ ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄧㄢˊ
fu bei shang si yan
鬬雞寒食下
ㄉㄡˋ ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ
dou ji han shi xia
走馬射堂前
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄕㄜˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
zou ma she tang qian
垂柳金堤合
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄧ ㄏㄜˊ
chui liu jin di he
平沙翠幕連
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄢˊ
ping sha cui mu lian
不知王逸少
ㄅㄨˋ ㄓ ㄨㄤˊ ㄧˋ ㄕㄠˇ
bu zhi wang yi shao
何處會羣賢
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
he chu hui qun xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系