唐詩平行語料庫研究計畫
宿永嘉江寄山陰崔少府國輔
| 原詩 |
拼音 |
我行窮水國
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ
|
wo xing qiong shui guo
|
君使入京華
ㄐㄩㄣ ㄕˇ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ
|
jun shi ru jing hua
|
相去日千里
ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
xiang qu ri qian li
|
孤帆天一涯
ㄍㄨ ㄈㄢ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄧㄚˊ
|
gu fan tian yi ya
|
臥聞海潮至
ㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ ㄓˋ
|
wo wen hai chao zhi
|
起視江月斜
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ
|
qi shi jiang yue xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系