唐詩平行語料庫研究計畫
寄趙正字
| 原詩 |
拼音 |
正字芸香閣
ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ
|
zheng zi yun xiang ge
|
幽人竹素園
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄓㄨˊ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ
|
you ren zhu su yuan
|
經過宛如昨
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˊ
|
jing guo wan ru zuo
|
歸臥寂無喧
ㄍㄨㄟ ㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄒㄩㄢ
|
gui wo ji wu xuan
|
高鳥能擇木
ㄍㄠ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄥˊ ㄗㄜˊ ㄇㄨˋ
|
gao niao neng ze mu
|
羚羊漫觸藩
ㄌㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄇㄢˋ ㄔㄨˋ ㄈㄢ
|
ling yang man chu fan
|
物情今已見
ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ
|
wu qing jin yi jian
|
從此願忘言
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄩㄢˋ ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ
|
cong ci yuan wang yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系