唐詩平行語料庫研究計畫
題李十四莊兼贈綦毋校書
| 原詩 |
拼音 |
聞君息陰地
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄧㄣ ㄉㄧˋ
|
wen jun xi yin di
|
東郭柳林間
ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
dong guo liu lin jian
|
左右瀍澗水
ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
|
zuo you chan jian shui
|
門庭緱氏山
ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄡ ㄕˋ ㄕㄢ
|
men ting gou shi shan
|
抱琴來取醉
ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˇ ㄗㄨㄟˋ
|
bao qin lai qu zui
|
垂釣坐乘閑
ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ
|
chui diao zuo cheng xian
|
歸客莫相待
ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
|
gui ke mo xiang dai
|
尋源殊未還
ㄒㄩㄣˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
|
xun yuan shu wei hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系