唐詩平行語料庫研究計畫


和賈主簿弁九日登峴山


原詩 拼音
楚萬重陽日
ㄔㄨˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄖˋ
chu wan zhong yang ri
羣公賞讌來
ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄤˇ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ
qun gong shang yan lai
共乘休沐暇
ㄍㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˊ
gong cheng xiu mu xia
同醉菊花杯
ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄟ
tong zui ju hua bei
逸思高秋發
ㄧˋ ㄙ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄈㄚ
yi si gao qiu fa
歡情落景催
ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄘㄨㄟ
huan qing luo jing cui
國人咸寡和
ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄚˇ ㄏㄜˊ
guo ren xian gua he
遙媿洛陽才
ㄧㄠˊ ㄎㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄘㄞˊ
yao kui luo yang cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系