唐詩平行語料庫研究計畫
和張二自穰縣還途中遇雪
| 原詩 |
拼音 |
風吹沙海雪
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄚ ㄏㄞˇ ㄒㄩㄝˇ
|
feng chui sha hai xue
|
漸作柳園春
ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
jian zuo liu yuan chun
|
宛轉隨香騎
ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˊ
|
wan zhuan sui xiang qi
|
輕盈伴玉人
ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ
|
qing ying ban yu ren
|
歌疑郢中客
ㄍㄜ ㄧˊ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ
|
ge yi ying zhong ke
|
態比洛川神
ㄊㄞˋ ㄅㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄢ ㄕㄣˊ
|
tai bi luo chuan shen
|
今日南歸楚
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˇ
|
jin ri nan gui chu
|
雙飛似入秦
ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄕˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
|
shuang fei shi ru qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系