唐詩平行語料庫研究計畫
和張丞相春朝對雪
| 原詩 |
拼音 |
迎氣當春至
ㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄉㄤ ㄔㄨㄣ ㄓˋ
|
ying qi dang chun zhi
|
承恩喜雪來
ㄔㄥˊ ㄣ ㄒㄧˇ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄞˊ
|
cheng en xi xue lai
|
潤從河漢下
ㄖㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄚˋ
|
run cong he han xia
|
花逼豔陽開
ㄏㄨㄚ ㄅㄧ ㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄎㄞ
|
hua bi yan yang kai
|
不覩豐年瑞
ㄅㄨˋ ㄉㄨˇ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄟˋ
|
bu du feng nian rui
|
焉知燮理才
ㄧㄢ ㄓ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄘㄞˊ
|
yan zhi xie li cai
|
撒鹽如可擬
ㄙㄚ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄧˇ
|
sa yan ru ke ni
|
願糝和羹梅
ㄩㄢˋ ㄙㄢˇ ㄏㄜˊ ㄍㄥ ㄇㄟˊ
|
yuan san he geng mei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系