唐詩平行語料庫研究計畫
示孟郊
| 原詩 |
拼音 |
蔓草蔽極野
ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄅㄧˋ ㄐㄧˊ ㄧㄝˇ
|
man cao bi ji ye
|
蘭芝結孤根
ㄌㄢˊ ㄓ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨ ㄍㄣ
|
lan zhi jie gu gen
|
衆音何其繁
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄈㄢˊ
|
zhong yin he qi fan
|
伯牙獨不喧
ㄅㄛˊ ㄧㄚˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ
|
bo ya du bu xuan
|
當時高深意
ㄉㄤ ㄕˊ ㄍㄠ ㄕㄣ ㄧˋ
|
dang shi gao shen yi
|
舉世無能分
ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄈㄣ
|
ju shi wu neng fen
|
鍾期一見知
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓ
|
zhong qi yi jian zhi
|
山水千秋聞
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄨㄣˊ
|
shan shui qian qiu wen
|
爾其保靜節
ㄦˇ ㄑㄧˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ
|
er qi bao jing jie
|
薄俗徒云云
ㄅㄠˊ ㄙㄨˊ ㄊㄨˊ ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ
|
bao su tu yun yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系