| 原詩 |
拼音 |
秦城舊來稱窈窕
ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄔㄥ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ
|
qin cheng jiu lai cheng yao tiao
|
漢家更衣應不少
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄥ ㄧ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ
|
han jia geng yi ying bu shao
|
紅粉邀君在何處
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄧㄠ ㄐㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
hong fen yao jun zai he chu
|
青樓苦夜長難曉
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄎㄨˇ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄠˇ
|
qing lou ku ye zhang nan xiao
|
長樂宮中鐘暗來
ㄓㄤˇ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄢˋ ㄌㄞˊ
|
zhang le gong zhong zhong an lai
|
可憐歌舞慣相催
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ
|
ke lian ge wu guan xiang cui
|
歡娛此事今寂寞
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄘˇ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
huan yu ci shi jin ji mo
|
惟有年年陵樹哀
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄞ
|
wei you nian nian ling shu ai
|
|
|