| 原詩 |
拼音 |
昔登江上黃鶴樓
ㄒㄧ ㄉㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ
|
xi deng jiang shang huang he lou
|
遙愛江中鸚鵡洲
ㄧㄠˊ ㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄧㄥ ㄨˇ ㄓㄡ
|
yao ai jiang zhong ying wu zhou
|
洲勢逶迤遶碧流
ㄓㄡ ㄕˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄖㄠˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
|
zhou shi wei yi rao bi liu
|
鴛鴦鸂鶒滿灘頭
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄒㄧ ㄔˋ ㄇㄢˇ ㄊㄢ ㄊㄡˊ
|
yuan yang xi chi man tan tou
|
灘頭日落沙磧長
ㄊㄢ ㄊㄡˊ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄓㄤˇ
|
tan tou ri luo sha qi zhang
|
金沙熠熠動飆光
ㄐㄧㄣ ㄕㄚ ㄧˋ ㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄠ ㄍㄨㄤ
|
jin sha yi yi dong biao guang
|
舟人牽錦纜
ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄢˇ
|
zhou ren qian jin lan
|
浣女結羅裳
ㄏㄨㄢˋ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄤ˙
|
huan nv jie luo shang
|
月明全見蘆花白
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ
|
yue ming quan jian lu hua bai
|
風起遙聞杜若香
ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ
|
feng qi yao wen du ruo xiang
|
君行采采莫相忘
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄞˇ ㄘㄞˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
jun xing cai cai mo xiang wang
|
|
|