唐詩平行語料庫研究計畫
同張明府清鏡歎
| 原詩 |
拼音 |
妾有盤龍鏡
ㄑㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
qie you pan long jing
|
清光常晝發
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄔㄤˊ ㄓㄡˋ ㄈㄚ
|
qing guang chang zhou fa
|
自從生塵埃
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄞ
|
zi cong sheng chen ai
|
有若霧中月
ㄧㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ
|
you ruo wu zhong yue
|
愁來試取照
ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄑㄩˇ ㄓㄠˋ
|
chou lai shi qu zhao
|
坐歎生白髮
ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
zuo tan sheng bai fa
|
寄語邊塞人
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄅㄧㄢ ㄙㄞ ㄖㄣˊ
|
ji yu bian sai ren
|
如何久離別
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
|
ru he jiu li bie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系