唐詩平行語料庫研究計畫
南歸阻雪
| 原詩 |
拼音 |
我行滯宛許
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓˋ ㄨㄢˇ ㄒㄩˇ
|
wo xing zhi wan xu
|
日夕望京豫
ㄖˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄩˋ
|
ri xi wang jing yu
|
曠野莽茫茫
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ ㄇㄤˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
|
kuang ye mang mang mang
|
鄉山在何處
ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
xiang shan zai he chu
|
孤煙村際起
ㄍㄨ ㄧㄢ ㄘㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄑㄧˇ
|
gu yan cun ji qi
|
歸雁天邊去
ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄑㄩˋ
|
gui yan tian bian qu
|
積雪復平臯
ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ
|
ji xue fu ping gao
|
饑鷹捉寒兔
ㄐㄧ ㄧㄥ ㄓㄨㄛ ㄏㄢˊ ㄊㄨˋ
|
ji ying zhuo han tu
|
少年弄文墨
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄨㄥˋ ㄨㄣˊ ㄇㄛˋ
|
shao nian nong wen mo
|
屬意在章句
ㄕㄨˇ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄓㄤ ㄐㄩˋ
|
shu yi zai zhang ju
|
十上恥還家
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄔˇ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ
|
shi shang chi hai jia
|
裴回守歸路
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
pei hui shou gui lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系