唐詩平行語料庫研究計畫
歲暮海上作
| 原詩 |
拼音 |
仲尼既云歿
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄐㄧˋ ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ
|
zhong ni ji yun mo
|
余亦浮于海
ㄩˊ ㄧˋ ㄈㄨˊ ㄩˊ ㄏㄞˇ
|
yu yi fu yu hai
|
昏見斗柄回
ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄡˋ ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˊ
|
hun jian dou bing hui
|
方知歲星改
ㄈㄤ ㄓ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄍㄞˇ
|
fang zhi sui xing gai
|
虛舟任所適
ㄒㄩ ㄓㄡ ㄖㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ
|
xu zhou ren suo shi
|
垂釣非有待
ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄈㄟ ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ
|
chui diao fei you dai
|
爲問乘槎人
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ ㄖㄣˊ
|
wei wen cheng cha ren
|
滄洲復誰在
ㄘㄤ ㄓㄡ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞˋ
|
cang zhou fu shui zai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系