唐詩平行語料庫研究計畫
采樵作
| 原詩 |
拼音 |
采樵入深山
ㄘㄞˇ ㄑㄧㄠˊ ㄖㄨˋ ㄕㄣ ㄕㄢ
|
cai qiao ru shen shan
|
山深樹重疊
ㄕㄢ ㄕㄣ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ
|
shan shen shu zhong die
|
橋崩臥槎擁
ㄑㄧㄠˊ ㄅㄥ ㄨㄛˋ ㄔㄚˊ ㄩㄥ
|
qiao beng wo cha yong
|
路險垂藤接
ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄥˊ ㄐㄧㄝ
|
lu xian chui teng jie
|
日落伴將稀
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ
|
ri luo ban jiang xi
|
山風拂蘿衣
ㄕㄢ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄧ
|
shan feng fu luo yi
|
長歌負輕策
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄜˋ
|
zhang ge fu qing ce
|
平野望煙歸
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄨㄤˋ ㄧㄢ ㄍㄨㄟ
|
ping ye wang yan gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系