唐詩平行語料庫研究計畫
洗然弟竹亭
| 原詩 |
拼音 |
吾與二三子
ㄨˊ ㄩˇ ㄦˋ ㄙㄢ ㄗ˙
|
wu yu er san zi
|
平生結交深
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄕㄣ
|
ping sheng jie jiao shen
|
俱懷鴻鵠志
ㄐㄩˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄓˋ
|
ju huai hong hu zhi
|
昔有鶺鴒心
ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
xi you ji ling xin
|
逸氣假毫翰
ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄠˊ ㄏㄢˋ
|
yi qi jia hao han
|
清風在竹林
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄗㄞˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ
|
qing feng zai zhu lin
|
達是酒中趣
ㄉㄚˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ
|
da shi jiu zhong qu
|
琴上偶然音
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄧㄣ
|
qin shang ou ran yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系