唐詩平行語料庫研究計畫
萬山潭作
| 原詩 |
拼音 |
垂釣坐盤石
ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄢˊ ㄕˊ
|
chui diao zuo pan shi
|
水清心亦閑
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ
|
shui qing xin yi xian
|
魚行潭樹下
ㄩˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄢˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
|
yu xing tan shu xia
|
猿挂島藤間
ㄩㄢˊ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄠˇ ㄊㄥˊ ㄐㄧㄢ
|
yuan gua dao teng jian
|
游女昔解佩
ㄧㄡˊ ㄋㄩˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˇ ㄆㄟˋ
|
you nv xi jie pei
|
傳聞於此山
ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄩˊ ㄘˇ ㄕㄢ
|
chuan wen yu ci shan
|
求之不可得
ㄑㄧㄡˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ
|
qiu zhi bu ke de
|
沿月櫂歌還
ㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄍㄜ ㄏㄞˊ
|
yan yue zhao ge hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系