唐詩平行語料庫研究計畫


耶溪泛舟


原詩 拼音
落景馀清輝
ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ
luo jing yu qing hui
輕橈弄溪渚
ㄑㄧㄥ ㄖㄠˊ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄓㄨˇ
qing rao nong xi zhu
澄明愛水物
ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨˋ
cheng ming ai shui wu
臨泛何容與
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄢˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ ㄩˇ
lin fan he rong yu
白首垂釣翁
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄥ
bai shou chui diao weng
新妝浣紗女
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄚ ㄋㄩˇ
xin zhuang huan sha nv
相看似相識
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
xiang kan shi xiang shi
脉脉不得語
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄩˇ
mo mo bu de yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系