唐詩平行語料庫研究計畫


初春漢中漾舟


原詩 拼音
羊公峴山下
ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
yang gong xian shan xia
神女漢臯曲
ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄏㄢˋ ㄍㄠ ㄑㄩ
shen nv han gao qu
雪罷冰復開
ㄒㄩㄝˇ ㄅㄚˋ ㄅㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄎㄞ
xue ba bing fu kai
春潭千丈綠
ㄔㄨㄣ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄌㄩˋ
chun tan qian zhang lv
輕舟恣來往
ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ
qing zhou zi lai wang
探翫無厭足
ㄊㄢˋ ㄨㄢˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ ㄗㄨˊ
tan wan wu yan zu
波影搖妓釵
ㄅㄛ ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄐㄧˋ ㄔㄞ
bo ying yao ji chai
沙光逐人目
ㄕㄚ ㄍㄨㄤ ㄓㄨˊ ㄖㄣˊ ㄇㄨˋ
sha guang zhu ren mu
傾杯魚鳥醉
ㄑㄧㄥ ㄅㄟ ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄨㄟˋ
qing bei yu niao zui
聯句鸎花續
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ
lian ju ying hua xu
良會難再逢
ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄈㄥˊ
liang hui nan zai feng
日入須秉燭
ㄖˋ ㄖㄨˋ ㄒㄩ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ
ri ru xu bing zhu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系