唐詩平行語料庫研究計畫
峴潭作
| 原詩 |
拼音 |
石潭傍隈隩
ㄕˊ ㄊㄢˊ ㄅㄤˋ ㄨㄟ ㄠˋ
|
shi tan bang wei ao
|
沙岸曉夤緣
ㄕㄚ ㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ
|
sha an xiao yin yuan
|
試垂竹竿釣
ㄕˋ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨˊ ㄍㄢ ㄉㄧㄠˋ
|
shi chui zhu gan diao
|
果得槎頭鯿
ㄍㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄔㄚˊ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄢ
|
guo de cha tou bian
|
美人騁金錯
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄔㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄛˋ
|
mei ren cheng jin cuo
|
纖手膾紅鮮
ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ
|
xian shou kuai hong xian
|
因謝陸內史
ㄧㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄋㄟˋ ㄕˇ
|
yin xie lu nei shi
|
蓴羹何足傳
ㄔㄨㄣˊ ㄍㄥ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄔㄨㄢˊ
|
chun geng he zu chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系