唐詩平行語料庫研究計畫
舞曲歌辭 凱樂歌辭 應聖期
| 原詩 |
拼音 |
聖德期昌運
ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧ ㄔㄤ ㄩㄣˋ
|
sheng de qi chang yun
|
雍熙萬宇清
ㄩㄥ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥ
|
yong xi wan yu qing
|
乾坤資化育
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄗ ㄏㄨㄚˋ ㄩˋ
|
qian kun zi hua yu
|
海嶽共休明
ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ
|
hai yue gong xiu ming
|
闢土欣耕稼
ㄆㄧˋ ㄊㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄥ ㄐㄧㄚˋ
|
pi tu xin geng jia
|
銷戈遂偃兵
ㄒㄧㄠ ㄍㄜ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄅㄧㄥ
|
xiao ge sui yan bing
|
殊方歌帝澤
ㄕㄨ ㄈㄤ ㄍㄜ ㄉㄧˋ ㄗㄜˊ
|
shu fang ge di ze
|
執贄賀昇平
ㄓˊ ㄓˋ ㄏㄜˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ
|
zhi zhi he sheng ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系