唐詩平行語料庫研究計畫
賦簾
| 原詩 |
拼音 |
參差垂玉闕
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄔㄨㄟˊ ㄩˋ ㄑㄩㄝˋ
|
can cha chui yu que
|
舒卷映蘭宮
ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄥˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄥ
|
shu juan ying lan gong
|
珠光搖素月
ㄓㄨ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄙㄨˋ ㄩㄝˋ
|
zhu guang yao su yue
|
竹影亂清風
ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
|
zhu ying luan qing feng
|
彩散銀鉤上
ㄘㄞˇ ㄙㄢˋ ㄧㄣˊ ㄍㄡ ㄕㄤˋ
|
cai san yin gou shang
|
文斜桂戶中
ㄨㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
wen xie gui hu zhong
|
惟當雜羅綺
ㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄗㄚˊ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ
|
wei dang za luo qi
|
相與媚房櫳
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄇㄟˋ ㄈㄤˊ ㄌㄨㄥˊ
|
xiang yu mei fang long
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系