唐詩平行語料庫研究計畫


襄陽公宅飲


原詩 拼音
窈窕夕陽佳
ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ
yao tiao xi yang jia
䒠茸春色好
ㄈㄥ ㄖㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄏㄠˇ
feng rong chun se hao
欲覓淹留處
ㄩˋ ㄇㄧˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨˋ
yu mi yan liu chu
無過狹斜道
ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄠˋ
wu guo xia xie dao
綺席卷龍鬚
ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩ
qi xi juan long xu
香杯浮碼碯
ㄒㄧㄤ ㄅㄟ ㄈㄨˊ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ
xiang bei fu ma nao
北林積修樹
ㄅㄟˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄡ ㄕㄨˋ
bei lin ji xiu shu
南池生別島
ㄋㄢˊ ㄔˊ ㄕㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄠˇ
nan chi sheng bie dao
手撥金翠花
ㄕㄡˇ ㄅㄛ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ
shou bo jin cui hua
心迷玉紅草
ㄒㄧㄣ ㄇㄧˊ ㄩˋ ㄏㄨㄥˊ ㄘㄠˇ
xin mi yu hong cao
談笑光六義
ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ
tan xiao guang liu yi
發論明三倒
ㄈㄚ ㄌㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄉㄠˋ
fa lun ming san dao
座非陳子驚
ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄔㄣˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄥ
zuo fei chen zi jing
門還魏公掃
ㄇㄣˊ ㄏㄞˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄙㄠˇ
men hai wei gong sao
榮辱應無間
ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ ㄧㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄢ
rong ru ying wu jian
歡娛當共保
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄉㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄠˇ
huan yu dang gong bao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系