唐詩平行語料庫研究計畫
與王昌齡宴王道士房
| 原詩 |
拼音 |
歸來臥青山
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
|
gui lai wo qing shan
|
常夢遊清都
ㄔㄤˊ ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄡ
|
chang meng you qing dou
|
漆園有傲吏
ㄑㄧ ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄠˋ ㄌㄧˋ
|
qi yuan you ao li
|
惠好在招呼
ㄏㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ ㄓㄠ ㄏㄨ
|
hui hao zai zhao hu
|
書幌神仙籙
ㄕㄨ ㄏㄨㄤˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ
|
shu huang shen xian lu
|
畫屏山海圖
ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄊㄨˊ
|
hua ping shan hai tu
|
酌霞復對此
ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ
|
zhuo xia fu dui ci
|
宛似入蓬壺
ㄨㄢˇ ㄙˋ ㄖㄨˋ ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ
|
wan si ru peng hu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系