唐詩平行語料庫研究計畫
適越留別譙縣張主簿申屠少府
| 原詩 |
拼音 |
朝乘汴河流
ㄔㄠˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ
|
chao cheng bian he liu
|
夕次譙縣界
ㄒㄧ ㄘˋ ㄑㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ
|
xi ci qiao xian jie
|
幸值西風吹
ㄒㄧㄥˋ ㄓˊ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
|
xing zhi xi feng chui
|
得與故人會
ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ
|
de yu gu ren hui
|
君學梅福隱
ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄟˊ ㄈㄨˊ ㄧㄣˇ
|
jun xue mei fu yin
|
余從伯鸞邁
ㄩˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄛˊ ㄌㄨㄢˊ ㄇㄞˋ
|
yu cong bo luan mai
|
別後能相思
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
bie hou neng xiang si
|
浮雲在吳會
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ
|
fu yun zai wu hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系