唐詩平行語料庫研究計畫


秋宵月下有懷


原詩 拼音
秋空明月懸
ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄢˊ
qiu kong ming yue xuan
光彩露霑濕
ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄌㄨˋ ㄓㄢ ㄕ
guang cai lu zhan shi
驚鵲棲未定
ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ
jing que qi wei ding
飛螢捲簾入
ㄈㄟ ㄧㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˋ
fei ying juan lian ru
庭槐寒影疎
ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄢˊ ㄧㄥˇ ㄕㄨ
ting huai han ying shu
鄰杵夜聲急
ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨˇ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄐㄧˊ
lin chu ye sheng ji
佳期曠何許
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄎㄨㄤˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ
jia qi kuang he xu
望望空佇立
ㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ
wang wang kong zhu li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系