唐詩平行語料庫研究計畫
宿揚子津寄潤州長山劉隱士
| 原詩 |
拼音 |
所思在建業
ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ
|
suo si zai jian ye
|
欲往大江深
ㄩˋ ㄨㄤˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ
|
yu wang da jiang shen
|
日夕望京口
ㄖˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄎㄡˇ
|
ri xi wang jing kou
|
煙波愁我心
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄔㄡˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
|
yan bo chou wo xin
|
心馳茅山洞
ㄒㄧㄣ ㄔˊ ㄇㄠˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ
|
xin chi mao shan dong
|
目極楓樹林
ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
|
mu ji feng shu lin
|
不見少微星
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄠˇ ㄨㄟ ㄒㄧㄥ
|
bu jian shao wei xing
|
星霜勞夜吟
ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄌㄠˊ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ
|
xing shuang lao ye yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系