唐詩平行語料庫研究計畫


仲夏歸漢南園寄京邑耆舊


原詩 拼音
嘗讀高士傳
ㄔㄤˊ ㄉㄨˊ ㄍㄠ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ
chang du gao shi chuan
最嘉陶徵君
ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄠˊ ㄓㄥ ㄐㄩㄣ
zui jia tao zheng jun
日耽田園趣
ㄖˋ ㄉㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄑㄩˋ
ri dan tian yuan qu
自謂羲皇人
ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄣˊ
zi wei xi huang ren
予復何爲者
ㄩˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄓㄜˇ
yu fu he wei zhe
棲棲徒問津
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄊㄨˊ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ
qi qi tu wen jin
中年廢丘壑
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ
zhong nian fei qiu he
上國旅風塵
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄩˇ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
shang guo lv feng chen
忠欲事明主
ㄓㄨㄥ ㄩˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
zhong yu shi ming zhu
孝思侍老親
ㄒㄧㄠˋ ㄙ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄣ
xiao si shi lao qin
歸來當炎夏
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄉㄤ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
gui lai dang yan xia
耕稼不及春
ㄍㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ
geng jia bu ji chun
扇枕北窗下
ㄕㄢˋ ㄓㄣˇ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ
shan zhen bei chuang xia
采芝南澗濱
ㄘㄞˇ ㄓ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄣ
cai zhi nan jian bin
因聲謝同列
ㄧㄣ ㄕㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ
yin sheng xie tong lie
吾慕潁陽真
ㄨˊ ㄇㄨˋ ㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄓㄣ
wu mu ying yang zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系