唐詩平行語料庫研究計畫
薊北行二首 二
| 原詩 |
拼音 |
一身救邊速
ㄧ ㄕㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄢ ㄙㄨˋ
|
yi shen jiu bian su
|
烽火通薊門
ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄣˊ
|
feng huo tong ji men
|
前軍飛鳥斷
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨㄢˋ
|
qian jun fei niao duan
|
格鬬塵沙昏
ㄍㄜˊ ㄉㄡˋ ㄔㄣˊ ㄕㄚ ㄏㄨㄣ
|
ge dou chen sha hun
|
寒日鼓聲急
ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄐㄧˊ
|
han ri gu sheng ji
|
單于夜將奔
ㄉㄢ ㄩˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄣ
|
dan yu ye jiang ben
|
當須徇忠義
ㄉㄤ ㄒㄩ ㄒㄩㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄧˋ
|
dang xu xun zhong yi
|
身死報國恩
ㄕㄣ ㄙˇ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄣ
|
shen si bao guo en
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系