唐詩平行語料庫研究計畫
東皇太一詞
| 原詩 |
拼音 |
吉日初齊戒
ㄐㄧˊ ㄖˋ ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˋ
|
ji ri chu qi jie
|
靈巫穆上皇
ㄌㄧㄥˊ ㄨ ㄇㄨˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ
|
ling wu mu shang huang
|
焚香布瑤席
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧˊ
|
fen xiang bu yao xi
|
鳴珮奠椒漿
ㄇㄧㄥˊ ㄆㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤ
|
ming pei dian jiao jiang
|
緩舞花飛滿
ㄏㄨㄢˇ ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄇㄢˇ
|
huan wu hua fei man
|
清歌水去長
ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˋ ㄓㄤˇ
|
qing ge shui qu zhang
|
迴波送神曲
ㄏㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄣˊ ㄑㄩ
|
hui bo song shen qu
|
雲雨滿瀟湘
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
|
yun yu man xiao xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系