唐詩平行語料庫研究計畫
洛出書
| 原詩 |
拼音 |
海內昔凋瘵
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄒㄧ ㄉㄧㄠ ㄓㄞˋ
|
hai nei xi diao zhai
|
天網斯浡潏
ㄊㄧㄢ ㄨㄤˇ ㄙ ㄅㄛˊ ㄩˋ
|
tian wang si bo yu
|
龜靈啓聖圖
ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄕㄥˋ ㄊㄨˊ
|
gui ling qi sheng tu
|
龍馬負書出
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄈㄨˋ ㄕㄨ ㄔㄨ
|
long ma fu shu chu
|
大哉明德盛
ㄉㄚˋ ㄗㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ
|
da zai ming de sheng
|
遠矣彝倫秩
ㄩㄢˇ ㄧˇ ㄧˊ ㄌㄨㄣˊ ㄓˋ
|
yuan yi yi lun zhi
|
地敷作乂功
ㄉㄧˋ ㄈㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ
|
di fu zuo yi gong
|
人免爲魚恤
ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄒㄩˋ
|
ren mian wei yu xu
|
既彰千國理
ㄐㄧˋ ㄓㄤ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˇ
|
ji zhang qian guo li
|
豈止百川溢
ㄑㄧˇ ㄓˇ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄧˋ
|
qi zhi bai chuan yi
|
永賴至於今
ㄩㄥˇ ㄌㄞˋ ㄓˋ ㄩˊ ㄐㄧㄣ
|
yong lai zhi yu jin
|
疇庸未云畢
ㄔㄡˊ ㄩㄥ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄅㄧˋ
|
chou yong wei yun bi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系