唐詩平行語料庫研究計畫


荅澈公


原詩 拼音
空山泉落松窗靜
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ
kong shan quan luo song chuang jing
閑地草生春日遲
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄘㄠˇ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄔˊ
xian di cao sheng chun ri chi
白髮漸多身未退
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄟˋ
bai fa jian duo shen wei tui
依依常在永禪師
ㄧ ㄧ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄩㄥˇ ㄔㄢˊ ㄕ
yi yi chang zai yong chan shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系