唐詩平行語料庫研究計畫


行路難五首 三


原詩 拼音
君不見芳樹枝
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄓ
jun bu jian fang shu zhi
春花落盡蜂不窺
ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟ
chun hua luo jin feng bu kui
君不見梁上泥
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄋㄧˊ
jun bu jian liang shang ni
秋風始高燕不棲
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕˇ ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧ
qiu feng shi gao yan bu qi
蕩子從軍事征戰
ㄉㄤˋ ㄗ˙ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄓㄥ ㄓㄢˋ
dang zi cong jun shi zheng zhan
蛾眉嬋娟守空閨
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄟ
e mei chan juan shou kong gui
獨宿自然堪下淚
ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄎㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄟˋ
du su zi ran kan xia lei
況復時聞烏夜啼
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄨ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ
kuang fu shi wen wu ye ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系