唐詩平行語料庫研究計畫
古意二首 二
| 原詩 |
拼音 |
崇蘭生澗底
ㄔㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ
|
chong lan sheng jian di
|
香氣滿幽林
ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ
|
xiang qi man you lin
|
采采欲爲贈
ㄘㄞˇ ㄘㄞˇ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄗㄥˋ
|
cai cai yu wei zeng
|
何人是同心
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
he ren shi tong xin
|
日暮徙盈把
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧˇ ㄧㄥˊ ㄅㄚˇ
|
ri mu xi ying ba
|
裴回憂思深
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄡ ㄙ ㄕㄣ
|
pei hui you si shen
|
慨然紉雜佩
ㄎㄞˇ ㄖㄢˊ ㄖㄣˋ ㄗㄚˊ ㄆㄟˋ
|
kai ran ren za pei
|
重奏丘中琴
ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄣˊ
|
chong zou qiu zhong qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系