唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 襃德廟樂章 武舞作
| 原詩 |
拼音 |
昭昭竹殿開
ㄓㄠ ㄓㄠ ㄓㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄞ
|
zhao zhao zhu dian kai
|
奕奕蘭宮啓
ㄧˋ ㄧˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˇ
|
yi yi lan gong qi
|
懿範隆丹掖
ㄧˋ ㄈㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄢ ㄧㄝ
|
yi fan long dan ye
|
殊榮闢朱邸
ㄕㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄆㄧˋ ㄓㄨ ㄉㄧˇ
|
shu rong pi zhu di
|
六佾薦徽容
ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟ ㄖㄨㄥˊ
|
liu yi jian hui rong
|
三簋陳芳醴
ㄙㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄔㄣˊ ㄈㄤ ㄌㄧˇ
|
san gui chen fang li
|
萬石覃貽厥
ㄨㄢˋ ㄕˊ ㄊㄢˊ ㄧˊ ㄐㄩㄝˊ
|
wan shi tan yi jue
|
分珪崇祖禰
ㄈㄣ ㄍㄨㄟ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˇ ㄇㄧˊ
|
fen gui chong zu mi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系