唐詩平行語料庫研究計畫


寒食


原詩 拼音
二月江南花滿枝
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄓ
er yue jiang nan hua man zhi
他鄉寒食遠堪悲
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄩㄢˇ ㄎㄢ ㄅㄟ
ta xiang han shi yuan kan bei
貧居往往無煙火
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄨˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ
pin ju wang wang wu yan huo
不獨明朝爲子推
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄊㄨㄟ
bu du ming chao wei zi tui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系