唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 襃德廟樂章 進德
| 原詩 |
拼音 |
塗山懿戚
ㄊㄨˊ ㄕㄢ ㄧˋ ㄑㄧ
|
tu shan yi qi
|
媯汭崇姻
ㄍㄨㄟ ㄖㄨㄟˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄣ
|
gui rui chong yin
|
祠筵肇啓
ㄘˊ ㄧㄢˊ ㄓㄠˋ ㄑㄧˇ
|
ci yan zhao qi
|
祭典方申
ㄐㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄤ ㄕㄣ
|
ji dian fang shen
|
禮以備物
ㄌㄧˇ ㄧˇ ㄅㄟˋ ㄨˋ
|
li yi bei wu
|
樂以感神
ㄌㄜˋ ㄧˇ ㄍㄢˇ ㄕㄣˊ
|
le yi gan shen
|
用隆敦敍
ㄩㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄣ ㄒㄩˋ
|
yong long dun xu
|
載穆彝倫
ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ ㄧˊ ㄌㄨㄣˊ
|
zai mu yi lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系