唐詩平行語料庫研究計畫
途中曉發
| 原詩 |
拼音 |
曉霽長風裏
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˋ ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
|
xiao ji zhang feng li
|
勞歌赴遠期
ㄌㄠˊ ㄍㄜ ㄈㄨˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧ
|
lao ge fu yuan qi
|
雲輕歸海疾
ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄏㄞˇ ㄐㄧˊ
|
yun qing gui hai ji
|
月滿下山遲
ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄔˊ
|
yue man xia shan chi
|
旅望因高盡
ㄌㄩˇ ㄨㄤˋ ㄧㄣ ㄍㄠ ㄐㄧㄣˇ
|
lv wang yin gao jin
|
鄉心遇物悲
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄨˋ ㄅㄟ
|
xiang xin yu wu bei
|
故林遙不見
ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
gu lin yao bu jian
|
況在落花時
ㄎㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ
|
kuang zai luo hua shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系