唐詩平行語料庫研究計畫
奉試明堂火珠
| 原詩 |
拼音 |
正位開重屋
ㄓㄥˋ ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄓㄨㄥˋ ㄨ
|
zheng wei kai zhong wu
|
凌空出火珠
ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄨ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨ
|
ling kong chu huo zhu
|
夜來雙月滿
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ
|
ye lai shuang yue man
|
曙後一星孤
ㄕㄨˇ ㄏㄡˋ ㄧ ㄒㄧㄥ ㄍㄨ
|
shu hou yi xing gu
|
天淨光難滅
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄝˋ
|
tian jing guang nan mie
|
雲生望欲無
ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄨㄤˋ ㄩˋ ㄨˊ
|
yun sheng wang yu wu
|
遙知太平代
ㄧㄠˊ ㄓ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄞˋ
|
yao zhi tai ping dai
|
國寶在名都
ㄍㄨㄛˊ ㄅㄠˇ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄡ
|
guo bao zai ming dou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系