唐詩平行語料庫研究計畫
山下晚晴
| 原詩 |
拼音 |
寥寥遠天淨
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
liao liao yuan tian jing
|
谿路何空濛
ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄥˊ
|
xi lu he kong meng
|
斜光照疎雨
ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄩˇ
|
xie guang zhao shu yu
|
秋氣生白虹
ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄥˊ
|
qiu qi sheng bai hong
|
雲盡山色暝
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄇㄧㄥˊ
|
yun jin shan se ming
|
蕭條西北風
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
|
xiao tiao xi bei feng
|
故林歸宿處
ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄙㄨˋ ㄔㄨˋ
|
gu lin gui su chu
|
一葉下梧桐
ㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ
|
yi ye xia wu tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系