唐詩平行語料庫研究計畫
送張翬下第歸江東
| 原詩 |
拼音 |
俱飛仍失路
ㄐㄩˋ ㄈㄟ ㄖㄥˊ ㄕ ㄌㄨˋ
|
ju fei reng shi lu
|
綵服邇清波
ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄦˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ
|
cai fu er qing bo
|
地積東南美
ㄉㄧˋ ㄐㄧ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄟˇ
|
di ji dong nan mei
|
朝遺甲乙科
ㄔㄠˊ ㄧˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˇ ㄎㄜ
|
chao yi jia yi ke
|
客愁千里別
ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄝˊ
|
ke chou qian li bie
|
春色五湖多
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄛ
|
chun se wu hu duo
|
明日舊山去
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
|
ming ri jiu shan qu
|
其如相望何
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄏㄜˊ
|
qi ru xiang wang he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系