唐詩平行語料庫研究計畫
答鄒象先
| 原詩 |
拼音 |
桂枝常共擢
ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄛˊ
|
gui zhi chang gong zhuo
|
茅茨冀同薦
ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄐㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
|
mao ci ji tong jian
|
一命何阻脩
ㄧ ㄇㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄡ
|
yi ming he zu xiu
|
載馳各川縣
ㄗㄞˋ ㄔˊ ㄍㄜˋ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ
|
zai chi ge chuan xian
|
壯圖悲歲月
ㄓㄨㄤˋ ㄊㄨˊ ㄅㄟ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
|
zhuang tu bei sui yue
|
明代恥貧賤
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄔˇ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
|
ming dai chi pin jian
|
回首無津梁
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ
|
hui shou wu jin liang
|
祗令二毛變
ㄓ ㄌㄧㄥˋ ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄅㄧㄢˋ
|
zhi ling er mao bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系